Prevod od "rejser væk" do Srpski


Kako koristiti "rejser væk" u rečenicama:

Martha, jeg rejser væk for at begynde forfra.
Otiæi æu negde da poènem ispoèetka.
Her er en typisk Manhattan-mand, hvis familie rejser væk.
Sada æete upoznati tipiènog menhetanskog muža.
Du rejser væk med Linda Bullard, det er det.
Kad me više ne bude bilo. Znaèi o tome se radi? Odlaziš sa Lindom Bulard!
Beklager heden, men vi nærmer os august, hvor de fleste parisere rejser væk.
Izvinjavam se na vruæini, al još malo pa æe avgust, a tada veæina Parižana napušta Pariz.
Du rejser væk og bliver der.
Ne. Ti æeš otiæi i ostati sa svojim knjigama.
Med Tommy og alle de andre borte, er det bedst, vi rejser væk et stykke tid.
Tomija i ostalih više nema i najbolje je da na neko vreme svi nekuda odemo.
Jeg får sat skik på dig, når vi rejser væk.
Sredit èu ja tebe kad odemo odavde.
Jeg tror nok, mig og din mormor rejser væk.
Baka i ja možda odlazimo, Davide.
Det betyder, at han rejser væk.
To je odlazak. Eto šta je to.
Hør her, mig og Gail rejser væk et par dage.
Slušaj, ja i Gail idemo van grda na nekoliko dana.
Vi rejser væk fra New York.
Trebalo bi da odemo iz Njujorka.
Jeg rejser væk bagefter, så pengene er risikoen værd.
Imam planove. Odlazim posle ovoga, tako da je nagrada možda vredna rizika.
Andre folk rejser væk i weekenden.
Neki ljudi putuju vikendom. - Neki ljudi se zabavljaju.
Jeg rejser væk et stykke tid.
Èuj, otiæi æu na neko vreme.
Når tokraerne rejser væk, ødelægger de gangene.
Kad Tok'ra odu, tuneli bivaju uništeni.
Threepio, jeg er blevet sat fri, og jeg rejser væk i et rumskib.
Па, 3ПО, ослободили су ме и одлазим свемирским бродом.
Jeg rejser væk et par dage.
Moram ići. Vratit ću se za nekoliko dana.
Vi rejser væk fra dig, fra hertugen og fra Moulin Rouge!
Odlazimo od tebe, vojvode i Moulin Rouga!
Jeg ville bare fortælle jer... at jeg rejser væk.
Само сам хтео да знате... неће ме бити неко време.
Hvordan forhindrer vi, at hun rejser væk?
Kako da je spreèimo da ode?
Når Paris rejser væk, kan vi gøre, hvad vi vil.
Kad Paris ode na koledž ostaæemo samo mi.
Jeg rejser væk et par måneder.
Idem van zemlje na nekoliko meseci.
Hvad vil du gøre, når hun rejser væk?
Šta èeš da radiš kada ode?
Jeg rejser væk en kort periode... for at betale en politisk gæld til vores strålende politi.
Idem na kratko da platim politièki dug policiji.
Gozue og jeg rejser væk sammen.
Gozue i ja idemo na odmor.
Jeg trænger til fred og ro... eller hvad folk nu rejser væk for at få.
Moram da odem iz grada. Mislim da mi treba malo mira i tišine. Ili šta god da je to zašto ljudi odlaze na odmore.
Jeg rejser væk sammen med Henry i denne weekend... selvom du kan lide det eller ej, og jeg er ligeglad med hvad du gør.
Idem sa Henrijem ovog vikenda... svidelo ti se to ili ne, i nije me briga šta æeš da uradiš.
Han flipper ud fordi hun rejser væk for at læse på universitetet.
Odlepio je jer ona odlazi na koledž. Ma znaš.
Michael tror jeg rejser væk, så jeg kan date andre fyre.
Majkl misli da želim da idem u drugu školu samo zbog zabavljanja sa drugim momcima.
Vi rejser væk men tager noget med lige meget hvad
Baš se spremam za drugu polovicu...
Hvad siger Carole til, at du rejser væk så tæt på jul?
Šta Karol misli pošto ideš baš pred Božiæ?
Jeg rejser væk fra New York, Dave.
Odlazim iz Njujorka, Dejve. Ne mogu da idem kuæi.
Mænd rejser væk og finder en anden det er ikke udsædvanligt.
Samo pitam. Mnogi muškarci tako odu, pokupe neku. Nije neobièno.
Jeg har besluttet mig for, at vi rejser væk i et halvt år.
Odluèila sam da odemo na šest meseci.
Så de eneste to mænd i nærheden, der kan skyde, rejser væk.
I tako idu odavde dvojica jedina koja znaju da pucaju.
Men en dag har de et stort skænderi, og hun rejser væk for altid.
I onda se jednog dana devojka užasno posvaða sa njima i ode zauvek.
Manden knuser hendes hjerte og rejser væk.
Taj muškarac slomi devojci srce. I ostavi je zauvek.
Hvem rejser væk for at dyrke jorden?
Ko želi otimati zemlju i obraðivati je?
Hvis Hawk rejser væk, mister han ikke blot sin tro. Han mister sin familie.
Ako Hok ode, ne samo da će izgubiti veru, izgubiće i svoju porodicu.
2.982342004776s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?